eco 한글화

eco 한글화

    Steam ECO(에코) 한글화 진행상황

    안녕하세요 StoryNine입니다. ECO를 알게된 이후부터 한글화 및 각종 한국인들을 위한 편의사항을 개선하는 작업등을 거쳐오고있엇는데 해당내용들을 블로그를 운영함으로써 현황을 공개 할려고합니다! 1. 자음 정상출력안됨 문제 8.0버전부터 하신분들은 아시겠지만 한국어 채팅에서 자음들만 개별적으로 사용하면 (ㅋㅋㅋㅋㅋ,ㅎㅎㅎㅎ 이런 단어들) ㅁㅁㅁ 으로 출력되는 현상들을 보셨을껍니다. 해당기능은 9.3버전 이후에 패치가 되었는데요. 이부분은 8.0버전 부터 제가 꾸준히 개발자 깃허브에서 요청을 하고 폰트 전달 및 의견등을 제시하여 수정작업을 꾸준히 요청하였고 약 1년가량 소요된후 적용이 정상적으로 완료되었습니다. 2. 한글화 현재 에코(ECO)에서는 크라우딘이라는 사이트에 번역을 공개적으로 참가할수있는 ..